译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行(xing)人衣裳。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
哪里知道远在千里之外,
也许志高,亲近太阳?
有空闲就(jiu)步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
哪怕下得街道成了五大湖、
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
为何见她早起时发髻斜倾?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说(shuo)呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假(jia)使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
注释
⑵辇:人推挽的车子。
⑸城下(xià):郊野。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。