译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
拿起白玉拨子(zi),拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载(zai)(zai)着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙(miao)的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发(fa)出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接(jie)近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
然后散向人间,弄得满天花飞。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
注释
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(14)登:升。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
302、矱(yuē):度。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。