译文
可是(shi)这满园的(de)春色毕竟是关不(bu)住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵(duo),闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢(huan)迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
精疲力竭(jie)不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑴潇潇:风雨之声。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)