译文
你们赵家子(zi)孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在(zai)天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
你将在沙漠留恋地回(hui)望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还(huan)很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅(jin)仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余(yu)生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
对棋:对奕、下棋。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
2.忆:回忆,回想。