译文
惠施在梁国做国相,庄子去看望他(ta)。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠(shu),鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我(wo)吗?”
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就(jiu)像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
遍地铺盖着露冷霜清。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
上帝告诉巫阳说:
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
方山子,是光州、黄州一带的隐士(shi)。年轻时,仰慕汉代游侠(xia)朱家、郭解的品行,乡里的游侠之士都推崇他。(等到他)年岁稍长,就改变志趣,发奋读书,想以此来驰名当代,但是一直没有交上好运。到了晚年隐居在光州、黄州一带名叫岐亭的地方。住茅草屋,吃素食,不与社会各界来往。放弃坐车骑马,毁坏书生衣帽,徒步在山里来往,没有人认识他。人们见他戴的帽子上面方方的且又很高,就说:“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗?”因此就称他为“方山子”。 我因贬官居住在黄州,有一次经过岐亭时,正巧碰见了他。我说:“哎,这是我的老朋友陈慥陈季常呀,怎么会在这里呢?”方山子也很惊讶,问我到这里来的原因。我把原因告诉了他,他低头不回答,继而仰天大笑,请我住到他家去。他的家里四壁萧条,然而他的妻子儿女奴仆都显出怡然自得的样子。 我对此感到十分惊异。回想起方山子年轻的时候,是酗酒任性,喜欢使剑,挥金如土的游侠之士。十九年前,我在岐亭下,见到方山子带着两名骑马的随从,身藏两箭,在西山游猎。只见前方一鹊飞起,他便叫随从追赶射(she)鹊,未能射中。方山子拉紧缰绳,独自跃马向前,一箭射中飞鹊。他就在马上与我谈论起用兵之道及古今成败之事,自认为是一代豪杰。至今又过了多少日子了,但是一股英气勃勃的神色,依然在眉宇间显现,这怎么会是一位隐居山中的人呢? 方山子出身于世代功勋之家,理应有官做,假如他能置身官场,到现在已得声名显赫了。他原本家在洛阳,园林宅舍雄伟富丽,可与公侯之家相同了。在河北还有田地,每年可得上千匹的丝帛收入,这些也足以使生活富裕安乐了。然而他都抛开不去享用,偏偏要来到穷僻的山里,这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗?我听说光州、黄州一带有很多奇人异士,常常假装疯颠、衣衫破旧,但是无法见到他们;方山子或许能遇见他们吧。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
犬吠:狗叫(声)。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑻卧:趴。
期行: 相约同行。期,约定。
⑦千门万户:指众多的人家。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
75. 为:难为,作难。