译文
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求(qiu)春天暂留片刻,春天匆匆归(gui)去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚(chu)倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来(lai)替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉(mian)强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
我好比知时应节的鸣虫,
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫(gong)前的明月高高地挂在天上。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑(xiao)站在柴门之前。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
7.以为忧:为此事而忧虑。
83.盛设兵:多布置军队。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。