译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水(shui),浩浩荡(dang)荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
战争局(ju)势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为(wei)何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
41、入:名词活用作状语,在国内。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。