译文
拂晓朱门(men)列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有(you)物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
突然(ran)惊起又回(hui)过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我只管得到醉中的趣(qu)味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
苍华:发鬓苍白。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。