译文
口衔低枝,飞跃艰难;
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃(qi),飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉(yu)的新人。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
咸平二年八月十五日撰记。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
清晨(chen),我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
自古来河北山西的豪杰,
眼前一片红(hong)(hong)花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步(bu)调。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
(14)复:又。
感:伤感。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑺重:一作“群”。
11. 无:不论。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
319、薆(ài):遮蔽。