译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
柳丝柔长春(chun)雨霏霏,花(hua)丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一(yi)般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
改变古风旧俗啊(a)世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
房屋焚尽无住处,船内遮(zhe)荫在门前。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病(bing)的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
①微巧:小巧的东西。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。