译文
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
而这时候,满天风雨(yu),只有我一个人的身影独自离开了那西楼(lou)。
我感到人生(sheng)衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜(ye)深的灯前。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
不知自己嘴,是硬还是软,
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方(fang)的情意也会(hui)冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
魂魄归来吧!
注释
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。