译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意(yi)气风发,一心吞并环宇。万骑临江(jiang),鼓声震天;在千艘列炬的(de)拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
让我的马在咸池里饮水,把马缰(jiang)绳拴在扶桑树上。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉(mai)脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕(lv),却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑸红袖:指织绫女。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。