译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水(shui)滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
山(shan)猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通(tong)。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
暂且以(yi)明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
【濯】洗涤。
18. 临:居高面下,由上看下。。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⑥游:来看。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。