译文
韩愈等候回音已四十多天了(liao)。上了两次书而心愿不(bu)能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只(zhi)因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出(chu)本国疆界,车子上就一定载着准备(bei)随时进见用的礼品。然而他们为什么(me)又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
桃花带着几点露珠。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗(shi)使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
过(guo)去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我家有娇女,小媛和大芳。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
210.乱惑:疯狂昏迷。