译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长(chang)是我的老朋(peng)友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
大将军威严地屹立发号施令,
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花(hua)(hua)。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
五谷(gu)粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
昂首独(du)足,丛林奔窜。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
①陂(bēi)塘:池塘。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
②头上:先。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
绮罗香:史达祖创调。
3、少住:稍稍停留一下。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。