译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想(xiang)想这秦地当(dang)年的繁盛,的确让人不堪回首。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
相见(jian)为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
明月落下清辉洒(sa)满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加(jia)小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲(sheng),但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑨沾:(露水)打湿。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
73. 徒:同伙。
远道:远行。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”