译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我(wo)在月下自由自在地倾酒行乐?
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来(lai),耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
返回故居不再离乡背井。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫(man)长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
难忍耻辱(ru)起而伐(fa)(fa)桀,是谁挑起这场是非?
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少(shao)女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
共:同“供”。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”