译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄(qi)凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
可惜花期已(yi)过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
战马思念边(bian)草(cao)拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹(tan)息又加以悲泣难当。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
燕巢早(zao)已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着(zhuo)又度(du)过了一个美丽的年华。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
您难道(dao)不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
4. 泉壑:这里指山水。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。