译文
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
二月天黄莺鸟飞(fei)到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄(bao)纱。
小芽纷纷拱出土,
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
有谁见过任公(gong)子,升入云天骑碧驴?
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给(gei)我。接受遗命(ming)以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
一搦:一把。搦,捉,握持。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。