译文
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天(tian)边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白(bai)珠碎石,飞溅入船。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮(liang)。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
成万成亿难计量。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点(dian)扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然(ran)。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
满城灯火荡漾着一片春烟,
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香(xiang)雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
立:即位。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。