译文
这种饮酒言笑的(de)生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致(zhi)中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经(jing)心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少(shao)数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长(chang)地久呢?
注释
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
为:因为。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
98、养高:保持高尚节操。