译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
远山的树(shu)木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得(de)孤城艳丽多彩。
我已经是(shi)一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了(liao)你对明主的忠诚之心。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便(bian)问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
①宜州:今广西宜山县一带。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。