译文
《击鼓》佚名 古诗的声(sheng)音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方(fang)行去。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳(liu)叶舒展如眉,日长(chang)气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋(qiu)千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
摆动衣襟(jin)像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西(xi)边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
千万的山谷回荡着声响静(jing)听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
32.俨:恭敬的样子。
(11)垂阴:投下阴影。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”