译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已(yi)经不大了。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分(fen)茶而食。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里(li)静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折(zhe)一万支船篙在这里头。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也(ye)漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
山院:山间庭院。
坐:犯罪