译文
天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐(jian)渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一(yi)轮明月刚刚升起。
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡(du)与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
麟是象征灵异、祥(xiang)瑞的动物，是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过，在《春秋》中也有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物，不被家庭所豢养，自然界也不常有。它的外形什么也不像，不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得(de)。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声(sheng)伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
正在孤单之间，明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒，来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来，询问春光，只有池塘中水波知道。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
注释
2、翻墨：打翻的黑墨水，形容云层很黑。
⑶缠绵：情意深厚。
缊（yùn）袍：粗麻絮制作的袍子。敝衣：破衣。
曲蘖(niè涅)：即酒母，酿酒的发酵物，后遂以之代指酒。
98、左右：身边。
⒃觉道：佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
前月：上月。
（4）颦（pín）：皱眉。
⑿乔木：高大的树木。《诗经·周南·汉广》：“南有乔木，不可休思。”年华：年岁；年纪。北周庾信《竹杖赋》：“潘岳《秋兴》，嵇生倦游，桓谭不乐，吴质长愁，并皆年华未暮，容貌先秋。”