译文
将(jiang)军仰天大(da)笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我家有娇女,小媛和大芳。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因(yin)为舞步转换而(er)发出鸣声。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
17.老父:老人。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
(11)悠悠:渺茫、深远。