译文
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监(jian)使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶(hu)觞。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理(li)解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝(di)业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
类:像。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”