译文
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
忽然回头眺望涕泪淋漓(li),哀叹高丘(qiu)竟然没有美女。
叫一声家(jia)乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频(pin)频含羞,凝聚着无限哀愁(chou)。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白(bai)云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
裙带:指燕,指别去的女子。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
3)索:讨取。
④束:束缚。