译文
隔着烟雾(wu),听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢(xiang)房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
从前有一个(ge)嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望(wang)到你(ni)家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具(ju)。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九(jiu)个太阳,天上人间清明平安。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端(duan)端正正。
注释
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
寄:托付。
⑥长天:辽阔的天空。
④束:束缚。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
263. 过谢:登门拜谢。