译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从(cong)上任到解职(zhi)时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久(jiu)忍?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
④原:本来,原本,原来。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑷降:降生,降临。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
(22)月华:月光。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”