译文
我一直十分谨慎于义利(li)的取舍,哪里敢(gan)怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之(zhi)花可与之相比的情致。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
草堂门开九(jiu)江流转,枕头下面五湖相连。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
魂啊不要去(qu)西方!
注释
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
志:立志,志向。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。