译文
身为商(shang)汤辅佐大臣,为何死后荣(rong)获宗庙配享?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色(se)的蔓条缀着花儿如钱小。
吹起箫来(lai)打起鼓,欢乐(le)过头哀伤多。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂(fu)的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住(zhu)。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影(ying)子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒(jiu)樽也觉得清凉。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
背:远离。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
⑸后期:指后会之期。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。