译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而(er)没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时(shi)的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他(ta)歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求(qiu),安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来(lai)耻笑了。
不多时夕阳西(xi)下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
人世间的事情,如同流水东逝,说过(guo)去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
已:停止。
⑦权奇:奇特不凡。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
所以:用来。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
⑤ 勾留:留恋。
11.无:无论、不分。