译文
身穿霓裳(shang)广带飘逸,云彩一样飘然升空。
鲜红的(de)嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不(bu)忍打开。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
座席中吹过萧萧的哀风,水(shui)面上漾起淡淡的波纹。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细(xi)小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我与他(ta)相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦(tan)荡胸怀。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⒄华星:犹明星。
持节:是奉有朝廷重大使命。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
(6)干:犯,凌驾。