译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚(gang)刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
门外,
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事(shi)都有期限。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
其一:
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋(qiu)长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡(xiang)。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
请嘱咐守关诸(zhu)将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
〔仆〕自身的谦称。
(10)杳(yǎo):此指高远。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
[11]胜概:优美的山水。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
③夜迢迢:形容夜漫长。