译文
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
回朝进谒楼台依旧(jiu),甲帐却无踪影;
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
“桃花”没(mei)有变,依旧开的灿烂;而“我(wo)”的心境却变了,变老了。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
将宝钗擘为(wei)两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒(xing)后,我细细地思量着这一切。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
⒇填膺:塞满胸怀。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
(14)介,一个。
⑴柬:给……信札。