译文
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜(xie)。一时(shi)间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
钟山的英魂,草(cao)堂的神灵,如烟云似地(di)奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青(qing)云比并。我(wo)只是知道有这样的人。
新近才满十五岁(sui),刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
仆:自称。
君:即秋风对作者的称谓。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
王孙:盼其归来之人的代称。