译文
在马上与你(ni)相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
这时互相望着月亮可(ke)是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日(ri)伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱(ruo)女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
也许是园主担心我的木屐踩坏他(ta)那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。