译文
说到铭志之所以能够著称后世,是(shi)因为它的意义与史传(chuan)相接近,但也有与史传不相同的地(di)方。因为史传对人(ren)的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星(xing)。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
轮月西(xi)斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒(jiu)浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
虽然住在城市里,
注释
3.雄风:强劲之风。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。