译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
昨天夜里雨点虽然(ran)稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在(zai)卷帘的侍女,外面的情(qing)况如何,她只对我说(shuo):“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧(cang)鹒的鸣声夹杂其间。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
内外:指宫内和朝廷。
⑽许:许国。
①三尺:指剑。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。