译文
阳光照(zhao)(zhao)耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香(xiang)风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
念念不忘是一片忠心报祖国,
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
鬓发是一天比一天增加了银白,
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候(hou)却下起了潇潇细雨(yu)。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒(xing)的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
并:都
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
6.钟山:在江苏省南京市区东。