译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
哪(na)有着无角(jiao)虬龙,背着熊罴游乐从容?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆(jiang)蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
想想我自己的人生(sheng),顷刻之间觉得无限悲伤。
哪能不深切思念君王啊?
四方中外,都来接受教化,
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
石岭关山的小路呵,
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿(zi)。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会(hui)招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类(lei)聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
注释
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
99大风:麻风病
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”