译文
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
莫说你不回来,即使回来,春天也(ye)过去了。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈(zhang)……
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞(wu),就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
柏梁台里(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
掠过庭院(yuan)南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。