译文
简便的(de)宴席,虽然菜很一(yi)般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
何况正值极冬,空气凝结,天地(di)闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚(gang)刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄(qi)惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草(cao),月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
朽(xiǔ)
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
爱耍小性子,一急脚发跳。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
(18)维:同“惟”,只有。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
7.藐小之物:微小的东西。