译文
喝点酒(jiu)来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯(bei)饮酒而中断。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
可惜浮云没遇好时机,恰巧(qiao)与突起的暴风遇。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
面对着青山勉强整(zheng)理(li)头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错(cuo)落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
我感到人生衰老,早年的情怀(huai)、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
云:说。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
还:仍然。
冷光:清冷的光。