译文
银鞍与(yu)白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
平缓流动的水啊,也飘不(bu)起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
她(ta)走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军(jun)杀戮。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
②白白:这里指白色的桃花。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
(48)圜:通“圆”。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
2.逾:越过。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。