译文
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
然而这一(yi)年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两(liang)棵柳树。明年的今天，我为你(ni)移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐(fu)？记得太行山王善(shan)、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平(ping)定齐鲁。
（在这里）低头可看到皇都的宏(hong)大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊(a)？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
注释
⑤绮罗：指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
13.复：又。与（yù）：参与，这里有欣赏领略之意。奇：指山水之奇异。
②语低香近：此谓与那美丽的女子软语温存，情意缠绵，那可人的缕缕香气更是令人销魂。
⑨盘心清露如铅水：喻荷叶带水。
114.被（pi1技）：披。文：文绣。纤：细软。
（40）三王：指夏禹、商汤、周文王。
（17）寇攘：像盗寇一样掠取。式内：在朝廷内。