译文
长庆三年八月十三日记。
回乐峰前的(de)沙地(di)白(bai)得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜(gu)负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别(bie),试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
离家之仿只靠归梦排解,关山(shan)塞外离忧萦绕心间,
魂魄归来吧!
注释
断:订约。
岂:难道
(24)兼之:并且在这里种植。
49. 义:道理。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
深:深远。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。