译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的(de)(de)境况。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
半夜时到来,天(tian)明时离去。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池(chi)塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素(su)食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯(hou)在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
⑵床:今传五种说法。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
⑧许:答应,应诺。