译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
当时红楼离别(bie)之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映(ying)照(zhao)着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭(ting)旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
青午时在边城使性放狂,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
食(sì四),通饲,给人吃。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
狭衣:不宽阔的衣服。
⑶咸阳:指长安。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。